top of page

   Аристофановата "Лисистрата" напишана во четиристотини и единаесеттата година пред нашата ера, повторно ќе "оживее", и тоа овојпат на штиците на "Театар Комедија" во Скопје. Треба да го имаме предвид фактот дека овој текст не престанува да го буди љубопитството на режисерите, кои одново и одново нудат нови читања, нови поставки на сите светски сцени, секоја посебна и исклучителна  на свој начин, а на сите сепак заедничка им останува неговата универзална вредност.

 

   Лисистрата е приказна за една жена Атињанка, која ќе се обиде да го направи, она што никој пред неа не смеел да помисли, а камо ли да се осуди да го спроведе, а тоа е да ги собере жените од различните полиси (градови) од Грција на едно место и со една цел – да се спротистави на воспоставениот поредок (владеење исклучително на мажите и на војната) и да донесе мир. Таа, Лисистрата ќе умее да ја препознае силата на жената која со векови одлучила да остане покорна и од сферата на најдлабоката приватност ќе ја извлече интимата/сексот како оружје кое ќе ѝ зададе удар на целата олигархија, на неправедноста на системот во кој малкумина профитираат на грбот на сите, потребата за континуирана војна - Лисистрата од својата кожурка на затворен свет во четирите ѕида на огништето, ќе стане никулец кој е тука да креира нова  насока на јавната мисла. Лисистрата може да биде прочитана и само како лоша замисла за она што претставува жена видена низ призма на еден маж, (Аристофан е сепак машки писател), а жените во целиот текст се претставени, како лековерни, промискуитетни, површни, но воедно не смее и не може да се предвиди и дека Лисистрата освен што е само вака опишана жена, далеку поважно е што претставува слика на разбудениот народ (полисот) и неговиот глас.  И за мене една од поважните, ако не и најважната е пораката׃  Па дури и кога жената е поголем маж од сите мажи заедно, тоа го прави во име на мир.

 

   А читањето, пак, на режисерката Наташа Поплавска ќе отиде и чекор потаму, прикажувајќи ја важноста на мажот и жената како целина – подеднакво важна и витална за опстанокот на општеството само по себе.

 

   Одличната подела на улогите во која освен извонредна глума ќе чуеме и пеење, ќе видиме и играње, костимите на Елена Лука што совршено ја надополнуваат сликата, сценографијата на Емил Петров - визуелно чиста и прецизна, музиката на Огнен Анастасовски која е толку вклопена како да е самата срцебиењето на претставата, навидум лесна, а всушност комплексна, со точна мера кореографија на Олга Панго, секој поединечен и сиот заеднички труд, прават претстава вредна да се изгледа.

 

Актери:

 

Лисистрата – Јелена Жугиќ

Советникот – Атанас Атанасовски

Лампито - Жаклина Петровска

Спартанецот – Едмонд Сотир

Мирина – Нина Деан/Eва Скендеровска

Кинесија – Жарко Димоски

Калоника – Зорица Нушева

Федрија – Илија Илиоски

Исменија – Кристина Ласовска                  

Старец – Валентин Костадиновски - Тино

 

Секој од наведените актери е поставен така што може да остави впечаток и со индивидуалната игра, но и да биде хармоничен дел од колективните сцени.

 

Сите овие причини се чинат недоволни за да ја опишат важноста на оваа претстава,  но сепак ми се чинат доволно добри за да ве натераат да ја погледнете ,,Лисистрата״ – премиерно на 21.12.2014 во 20 часот во Театар Комедија.

 

Секулоска Благица

 

   Aristophanes' "Lysistrata" written in four hundred and eleventh BC, will again "revive," and this time on the boards of "Comedy Theatre" in Skopje. We should bear in mind the fact that this text does not stop awakens the curiosity of directors, which time and again offer new readings, new settings of all world stages, each unique and exceptional in its own way, but all still shared their remains its universal value.

 

   Lysistrata is the story of a woman Athenian, which will attempt to do what no one before her was not to consider, let alone have dared to implement it, and that is to bring together women from different policies (cities) of Greece together with one goal - to oppose the established order (rule exclusively on men and war) and to bring peace. She, Lysistrata will be able to recognize the power of women for centuries has decided to remain obedient and in the area of ​​deepest privacy will reap intimacy / sex as a weapon will it blow the whole oligarchy, the unfairness of a system in which few capitalize on back at all, the need for continued war - Lysistrata of its cocoon the closed world within the four walls of the fireplace becomes a stub which is here to create a new direction of public opinion.  Lysistrata can be read only as a poor idea of ​​what a woman seen through the prism of one man (Aristophanes is still a male writer) and women throughout the text are presented as gullible promiscuous, superficial, but at the same time not laughing can not be predicted and that Lysistrata except as described just like this woman, far more important is that a picture of the awakened people (polis) and his voice. And for me, one of the major, if not the most important message: Even when a woman is more a man of all men together, it makes on behalf of peace.

 

   A reading, however, the director Natasha Poplavska you went a step farther, showing the importance of men and women as a whole - equally important and vital to the survival of society itself ..

 

   The great division of roles besides extraordinary acting will hear and singing, we see and play, costumes by Elena Luka perfectly complement the image, scenery Emil Petrov - visually clean and precise, the music of Burning Anastasovski which is so embedded as to be the heartbeat of the show, seemingly easy, but actually complex, with the exact extent choreographed by Olga Pango, each and all work together, do a play worth to look.

 

Аctors:

Lysistrata – Jelena Zugic

Councilman– Atanas Atanasovski

Lampito - Zaklina Petrovska

Spartan – Edmond Sotir

Mirina – Eva Skenderovska/Nina Dean

Kinesia – Zarko Dimoski

Калоника – Zorica Nuseva/Angela Stojanovska

Fedria – Ilija Ilioski

                       Ismenia – Kristina Lasovska              

Old man – Valentin Kostadinovski Tino

 

Each of these actors is set so you can make an impression with individual game, but to be a harmonious part of the collective scenes. All these reasons seem insufficient to describe the importance of this show yet seem to me good enough to make you take a look ,, Lysistrata "- premiered on 21.12.2014 at 20 pm at Comedy Theatre.

 

Blagica Sekulovska

 

© 2014 Lysistrata Cabaret
 

  • w-facebook
bottom of page